Drop in a GitHub repo. The agent reads the README and a few key source files, then writes an orientation: what the project is, how it's organised, where to start reading.